TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
climatic condition [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climatology
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- climatic condition
1, record 1, English, climatic%20condition
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
climatic conditions: Changes and effects [related] to the general weather conditions of a place. 2, record 1, English, - climatic%20condition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
climatic condition: designation usually used in the plural. 3, record 1, English, - climatic%20condition
Record 1, Key term(s)
- climatic conditions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- condition climatique
1, record 1, French, condition%20climatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- condition de climat 2, record 1, French, condition%20de%20climat
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les conditions climatiques peuvent changer non seulement en fonction du lieu où l'on se trouve, mais aussi selon notre environnement immédiat. [...] certains facteurs font en sorte que la température, l'humidité et la qualité de l'air sont différentes à la ville, à la campagne ou en forêt. 3, record 1, French, - condition%20climatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condition climatique; condition de climat : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, record 1, French, - condition%20climatique
Record 1, Key term(s)
- conditions climatiques
- conditions de climat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Climatology
Record 2, Main entry term, English
- climatic condition
1, record 2, English, climatic%20condition
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- weather condition 2, record 2, English, weather%20condition
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... aridity is a permanent climatic condition, drought is temporary but the dry spell has to last long enough to cause damage, otherwise it is not a drought. 3, record 2, English, - climatic%20condition
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Tiqsons Poly-Board ... outlasts any other wooden or metal panel material, as it never rots, cracks delaminates or rusts under any climatic condition - flooding, rainy or snowy. 4, record 2, English, - climatic%20condition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Climatologie
Record 2, Main entry term, French
- condition climatique
1, record 2, French, condition%20climatique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- condition météorologique 2, record 2, French, condition%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
1. Une perte de travail est prise en considération lorsqu'elle est imputable à des conditions météorologiques exceptionnelles qui immobilisent l'entreprise ou restreignent considérablement son activité. 2. Est notamment considéré comme condition météorologique exceptionnelle pour une entreprise, le manque de neige dans les régions de sports d'hiver, si tant est qu'il survienne dans une période durant laquelle ladite entreprise peut prouver qu'elle a été ouverte pendant trois des cinq dernières années au moins. 3, record 2, French, - condition%20climatique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Record 2, Main entry term, Spanish
- condición climatológica
1, record 2, Spanish, condici%C3%B3n%20climatol%C3%B3gica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- condición meteorológica 1, record 2, Spanish, condici%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: